래그 돌 쿵푸 피스츠 오브 플라스틱(U->K)



 

 
Rag Doll Kung Fu Fists of Plastic-NPUA80217
 

만우절 기념으로 좀 오래된 한글게임을 하나 찾게 되어서 포스팅합니다..PSN용 pkg설치게임입니다 용량도 많지않고요..

정확히는 한글판은 따로 있고 해당 릴은 북미판으로 한글 지원이 안됩니다

스터프에서 다운받아 이것저것 만지작거리다 한글나오는방법을 알게되어 여러분이 직접 한번 해보시라고 방법만 설명드릴께요

몸체와 패치업데이트는 링크로 대체하고 초보분들을 위해 Fix파일만 만들어 놓을테니 모두 설치하시고 설명대로 하시면 한글이 쫜 하고 나옵니다

몸체 다운로드는 여기 에서 받으세요

1.01 패치업데이트는 여기 이구요

1.01버전 DLC도포함 4.21_ Fix파일은 여기 에서 받으시면 됩니다

 

방법은 쉬워요

pkg뜯어서 하실줄 아는분은 뜯어서 하시고 다시 합체하시면 되구요

잘 모르시는분은 순서대로 위 3가지를 플삼이에 설치하세요

FTP나 파일매니저를 이용해서 해당게임폴더 hdd0 – game – NPUA80217 – USRDIR – Ragdoll – Data – Localization 폴더에 있는 코리언폴더와 잉글리쉬폴더를 바꿔치기하세요 즉 잉글리쉬폴더명을 코리언폴더명으로 바꾸고 잉글리쉬폴더는 버리던지 코리언폴더명으로 바꾸세요

자~ 이렇게 하면 반쪽짜리 한글게임으로 바뀝니다 해당 폴더안에 파일들이 이미지파일인데 이 이미지가 한글로 보여지는 구간에서는 한글로 나오기때문에 이걸로도 어느정도 한글로 즐길 수 있지만 자세한 내용들은 여전히 영어로 나온답니다

100프로 한글은 Localization 폴더안에 있는 Localization.xml파일이 있을겁니다

해당 파일을 에디터로 여시고 쭉 훑어보시면

language name=”Korean 이 부분이 있을거에요 …한글로 번역이 된 부분이죠…

이 부분의 처음과 끝을 복사해서

language name=”English” 부분의 시작과 끝에다가 붙혀넣기하면됩니다 name명은 변경하면 안된답니다

또 하나 저 위 Korean 네임명을 단순히 English 로 변경해서도 안된답니다

이상입니다 그럼 한번 직접 해보셔서 한글로 즐겨보세요~~

9 thoughts on “래그 돌 쿵푸 피스츠 오브 플라스틱(U->K)

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중