발키리아 크로니클-K (프기님방식)


 
Valkyria Chronicles-BLUS30196(K-physics v1.3)
 

전장의 발키리입니다만

이건 피시판한글을 프기님이 알려준 방식으로 플삼으로 포스팅한겁니다

http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=psbbs&rno=59978&page=1&f=c&k=quick

위 주소로 가면 대략적인 방법이 있고..심심해서 한번 위의 방법 그대로 만들어놓은겁니다

아주 잠깐 해보았지만 번역은 피시판 기준이어서 그런지 키보드설명도 나오고 그럽니다 그리고 한글적용이 안된곳도 많이 보이기도 하고 추후 어떤 오류가 생길지도 모릅니다.

그래도 한번 해봐야겠다 하시는분은 다운받아서 함 해보셔용…

북미릴 기준으로 작업한겁니다

나중에 안된다고 여기 글 쓰셔봤자 저는 모릅니다 그냥 당시 방식대로 만들어본것일뿐..

구하실 여력이 되신다면 어떤 능력자분께서 일판으로 90프로가량 한패한게 있는데 그걸 구해서 하시는게 맘이 편하실겁니다^^

그럼 즐겜하셔용

 

iso 토랭주소는

magnet:?xt=urn:btih:28E125D4692B91F1E905493D4BEBC5A0C633EBB1&dn=Valkyria%20Chronicles-BLUS30196%28K-physics%20v1.3%29.iso&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftracker.raspberrypi.org%3a6969%2fannounce

28 thoughts on “발키리아 크로니클-K (프기님방식)

  1. 게임자체가 1.2로 업데이트 되길래 업데이트 후 게임을 실행해봤습니다.
    (1.2 업데이트 진행, 게임에서 나와서 DLC 설치, 이후 게임 다시 실행)

    대화창에서 글씨가 일부 깨지는 건 음성이 나오니 대충 알 수 있었습니다만 선택 메뉴창에서 아예 글씨가 안나오는 부분들이 있네요….ㅠㅠ
    일부 중간중간에서 플삼이가 먹통이 되는 상황도…

    퍼락스 4.81 CEX(SC-35, PL3)
    아이리스맨 4.81

    • 아 초반부터 그런가요? 전 시작하고 에피소드 3개 넘기고 그 다음 뭐 서로 총쏘는 구간까지 해봤을때 이상이없었는지라….그냥 종료했지용 …피시판파일을 플삼으로 컨버팅한거니 에러가 발생할 수 도 있슴다 이건 뭐 저도 어쩔 수 없슴다…..

  2. 고생하셨습니다 저 글을 보니 예전에 작업한 생각이 나네요 몇 챕터 플레이 하다 멈춘 기억도 ㅋㅋ (공략은 다 받아놓고서 ㅋㅋ) 100% 완벽한 것은 아니지만 플삼에서 한글로 플레이 할 수 있다는 점이 좋네요
    혹시 그넘이그넘님 Child of Light 도 한글패치 있는데 플삼에 적용 가능할지요
    이건 pc로 좀 해 보았는데 플삼에서도 함 해보고 싶어서요
    물론 바쁘시면 안 하셔도 됩니다 pc로도 충분하니

  3. 음 게임구동 잘돼는것 같았는데 일단 게임도중 나가거나 다시시작시 멈춤니다 그리고 3화인가 탱크나오는곳 나오는데서 클리어 하고 나서 멈추네요 다른 분들은 잘 돌아가시는지 궁금하네요 전부터 명작이라 소문에 시디 사서 할려고 했는데 구매만하고 플레이 안했는데 그넘님덕분에 한글로 해서 재미있게 즐기는도중 멈춤이라 많이 아쉽네요 제 환경은 리벅 4.80 아이리스맨 3.50.10 입니다

  4. 먼저 좋은 자료 항상 감사드립니다. 꾸벅^^ 한글화 자료 잘 구동 안 되시는 분들 압축 풀어서 내장에 넣어보세요.^^

      • 압축풀어서 내장하드에 넣어서 해봤는데 역시 3화 깨고나면 멈춤증상 동일합니다 제파일이 잘못됀걸수도 있으니 다시받아서 해봐야겠네여

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중